1 00:00:01,399 --> 00:00:02,734 In the year 2050 2 00:00:02,944 --> 00:00:05,160 the Earth was invaded by a humanoid race called The Hing. 3 00:00:06,216 --> 00:00:08,850 For six years a hard and reigning war was fought. 4 00:00:09,950 --> 00:00:10,759 At its conclusion, 5 00:00:10,760 --> 00:00:14,743 we were forced to agree that the Hing would retain control they had already won. 6 00:00:17,310 --> 00:00:18,650 It wasn't an easy truce, 7 00:00:19,721 --> 00:00:22,762 especially in a city called 'Archangel'. 8 00:00:44,763 --> 00:00:45,750 -Archangel. 9 00:00:46,006 --> 00:00:46,751 -Archangel. 10 00:00:49,706 --> 00:00:50,632 -Ever just this way. 11 00:00:53,239 --> 00:00:54,640 -Go on, I just need a second. 12 00:00:55,825 --> 00:00:57,065 It's the parasite. 13 00:00:59,098 --> 00:01:00,682 The boovy chug just buys some time. 14 00:01:04,650 --> 00:01:05,604 -This will low cut the pain. 15 00:01:11,109 --> 00:01:12,444 -Thank god for pain killers. 16 00:01:14,839 --> 00:01:16,600 -Come on, come on... go! 17 00:01:17,799 --> 00:01:18,689 Go,go go go! 18 00:01:18,856 --> 00:01:20,215 Can be the hellest way to chance. 19 00:01:20,216 --> 00:01:20,820 Come on! 20 00:01:28,097 --> 00:01:29,040 I go first. 21 00:01:33,900 --> 00:01:34,450 -STOP! 22 00:01:36,409 --> 00:01:37,000 -Sure! 23 00:01:37,001 --> 00:01:38,101 -Anything for the Hing? 24 00:01:47,454 --> 00:01:48,555 I have the man. 25 00:01:51,900 --> 00:01:53,317 There's still no sign of the woman. 26 00:01:53,318 --> 00:01:55,213 I'm in sector 23-58. 27 00:01:55,261 --> 00:01:57,299 I will continue my search until I find her. 28 00:02:01,319 --> 00:02:02,699 You have to know better than that. 29 00:02:10,330 --> 00:02:11,515 What have you done? 30 00:02:26,790 --> 00:02:27,345 -Cass! 31 00:02:32,600 --> 00:02:33,919 -Was that better? 32 00:02:55,300 --> 00:02:55,699 -I'm Lee. 33 00:02:56,835 --> 00:02:58,980 He's high centurion, Sulat Ray. 34 00:03:00,451 --> 00:03:01,460 I have a man down. 35 00:03:02,049 --> 00:03:03,018 He's been infected. 36 00:03:02,070 --> 00:03:03,051 He's been infected. 37 00:03:04,390 --> 00:03:05,990 The humans have crossed the road. 38 00:03:06,553 --> 00:03:09,255 Let the patrols continue sweeping to the north-west. 39 00:03:10,082 --> 00:03:12,321 Kill them or contain them, but don't get too close. 40 00:03:12,322 --> 00:03:13,594 Sulat Ray, out. 41 00:03:14,265 --> 00:03:15,891 -Help... me... 42 00:03:16,402 --> 00:03:17,519 I'm sorry girl... 43 00:03:18,205 --> 00:03:20,017 but I can't take the chance of it's spreading... 44 00:04:20,807 --> 00:04:25,220 The Outer Limits Star crossed 5x21 45 00:04:33,834 --> 00:04:36,824 Some men lose themselves in war. 46 00:04:37,687 --> 00:04:40,980 Others, find themselves. 47 00:04:42,000 --> 00:04:43,015 -What is this? 48 00:04:44,317 --> 00:04:45,834 -Just a little something new I dreamed up. 49 00:04:45,835 --> 00:04:46,955 A mocha-'poluser'. 50 00:04:48,067 --> 00:04:51,133 -Well, a little less 'poluser' and a bit more mocha would cause flames in here. 51 00:04:53,820 --> 00:04:56,800 Ahh, the shining light of mother Russia just walked in. 52 00:04:57,500 --> 00:04:58,437 -'Evening, Alex! 53 00:04:58,600 --> 00:04:59,523 -Good evening Michael! 54 00:05:00,020 --> 00:05:02,994 Everyone seems unusually buster0s tonight. 55 00:05:03,000 --> 00:05:04,641 -Are they anticipating your arrival? 56 00:05:05,112 --> 00:05:07,831 -Oh, my my my! 57 00:05:08,791 --> 00:05:10,198 What is the occasion? 58 00:05:10,199 --> 00:05:13,799 I hope you haven't suddenly become generous in old age? 59 00:05:14,133 --> 00:05:15,137 -We raise the price. 60 00:05:16,000 --> 00:05:16,850 -75 cents. 61 00:05:16,900 --> 00:05:18,086 -75 cents. 62 00:05:19,273 --> 00:05:23,090 -Hmm, I would have thought it would worth at least... a dollar. 63 00:05:23,358 --> 00:05:24,365 -Sure... why not? 64 00:05:24,366 --> 00:05:25,870 I like... round numbers. 65 00:05:25,367 --> 00:05:26,500 -Yeah... 66 00:05:26,621 --> 00:05:27,407 So do I. 67 00:05:28,890 --> 00:05:30,441 -A prosper assuming for everyone? 68 00:05:30,663 --> 00:05:31,810 -Some more than others. 69 00:05:32,410 --> 00:05:33,843 - Almost assume matters? 70 00:05:50,662 --> 00:05:54,031 Appear of me the soldiers make eventing Archangel this evening. 71 00:05:54,200 --> 00:05:54,935 It's understandable. 72 00:05:56,229 --> 00:05:57,838 - The gardens bath in Barents Sea. 73 00:05:58,312 --> 00:05:59,900 -The Hing are flashing rainbows over there. 74 00:06:00,000 --> 00:06:00,890 -Is there a point to this? 75 00:06:02,156 --> 00:06:04,988 -A two-man Hing scout craft was scheduled a month ago. 76 00:06:05,139 --> 00:06:06,256 -So I heard... 77 00:06:07,142 --> 00:06:10,712 No doubt, some indipendent group of black marketeer has doublecrossed. 78 00:06:10,684 --> 00:06:11,920 -I doubt it. 79 00:06:12,263 --> 00:06:16,000 Ah, that would come in very handy for soldiers trying to get back to America. 80 00:06:16,001 --> 00:06:17,645 -Yeah... if they get their hands on it. 81 00:06:19,485 --> 00:06:22,991 -All this... can be gone in an instant, you know. 82 00:06:23,401 --> 00:06:25,491 The Hing have a very slender sence of humor. 83 00:06:25,658 --> 00:06:28,150 -Slender might be... a little too broad. 84 00:06:30,177 --> 00:06:31,352 -So if you hear anything... 85 00:06:31,353 --> 00:06:32,353 -Do I ???? bust up 86 00:06:33,268 --> 00:06:35,368 -Like you for me I can walk home. 87 00:06:36,000 --> 00:06:36,946 -If you like home. 88 00:06:39,462 --> 00:06:41,600 Yeah, I think about home I could... 89 00:06:42,850 --> 00:06:43,654 -I am home. 90 00:06:44,442 --> 00:06:46,493 -But Archangel wasn't always your home. 91 00:06:46,494 --> 00:06:48,696 -And then essential is always home... but... 92 00:06:49,146 --> 00:06:50,425 that was a long time ago. 93 00:06:50,799 --> 00:06:54,813 -Just checking to see if not all the feelings could become for so last. 94 00:06:55,000 --> 00:06:57,046 -Feelings are bad for business. 95 00:06:57,047 --> 00:06:58,676 -But life isn't all business. 96 00:06:59,986 --> 00:07:01,190 -I wish to take a vacation. 97 00:07:01,679 --> 00:07:02,877 -Vacation's scam. 98 00:07:05,528 --> 00:07:06,926 -I'm gonna home, Michael. 99 00:07:10,139 --> 00:07:11,151 -Night's still, you know... 100 00:07:53,627 --> 00:07:56,176 7-16th, 10 millimeters... 101 00:07:57,000 --> 00:07:59,026 Why can't we all use the same system, haa? 102 00:07:59,450 --> 00:08:00,444 It's a ply I tell you. 103 00:08:01,264 --> 00:08:02,474 Mass-insanity... 104 00:08:02,494 --> 00:08:04,222 induced... by nuts. 105 00:08:05,176 --> 00:08:07,200 -My friend and I are looking for a nice warm bed. 106 00:08:08,849 --> 00:08:09,460 Ondy does not matter. 107 00:08:09,867 --> 00:08:10,496 -Bugs? 108 00:08:12,958 --> 00:08:14,117 -I'd recommend the Hilton. 109 00:08:15,620 --> 00:08:16,977 But it got blown up. 110 00:08:22,000 --> 00:08:24,468 -We need to get out of Archangel immediatelly. 111 00:08:24,469 --> 00:08:25,730 -I've got a couple of bullets. 112 00:08:26,137 --> 00:08:27,210 -And I've got a gun. 113 00:08:27,577 --> 00:08:29,745 -Hey, where has the humor gone? 114 00:08:29,746 --> 00:08:30,947 -We still need to get out. 115 00:08:33,446 --> 00:08:35,469 -You think I'd still be here if I could arrange it? 116 00:08:35,809 --> 00:08:37,443 -Lou told you got undeground connections. 117 00:08:37,451 --> 00:08:38,444 -To hide things. 118 00:08:38,821 --> 00:08:41,622 To trade on the black market, sometimes even to do things. 119 00:08:42,179 --> 00:08:43,349 But to get out... 120 00:08:44,600 --> 00:08:45,568 I look for the bullets. 121 00:08:50,300 --> 00:08:51,748 -There must be somebody we can talk to. 122 00:08:57,043 --> 00:08:58,482 -Not dressed like that. 123 00:08:58,483 --> 00:08:59,483 - 124 00:09:05,844 --> 00:09:06,741 -Consider it done. 125 00:09:07,455 --> 00:09:09,538 -Hey... I could use a hand with these boxes. 126 00:09:09,884 --> 00:09:11,004 -Hector'll be right with you. 127 00:09:11,526 --> 00:09:13,347 -It's not my hand she's interested in. 128 00:09:13,409 --> 00:09:14,630 -That's why you're going in on me. 129 00:09:16,569 --> 00:09:18,583 As we'll here ower get to be so chicken. 130 00:09:19,450 --> 00:09:20,930 -I'll tell you the night the panky is dead. 131 00:09:23,811 --> 00:09:24,224 -Go home, Jerry. 132 00:09:35,800 --> 00:09:36,907 -You!... You! 133 00:09:36,908 --> 00:09:37,708 You too! 134 00:09:38,322 --> 00:09:39,087 Take them! 135 00:09:41,882 --> 00:09:44,918 -Russian- 136 00:10:11,070 --> 00:10:11,792 -Excuse me! 137 00:10:14,300 --> 00:10:15,673 Allow me to introduce myself. 138 00:10:16,672 --> 00:10:19,329 I am high centurion Sulat Ray. 139 00:10:20,259 --> 00:10:21,237 -How do you do? 140 00:10:22,400 --> 00:10:24,526 -I'm looking for a couple new to Archangel. 141 00:10:25,480 --> 00:10:26,765 Perhaps you have seen them? 142 00:10:27,478 --> 00:10:29,350 -Archangel is a very big place... 143 00:10:30,000 --> 00:10:32,152 -I only cought a glimpse of the woman. 144 00:10:32,823 --> 00:10:34,393 She seemed quite beautiful. 145 00:10:36,150 --> 00:10:36,600 Like you. 146 00:10:38,834 --> 00:10:40,089 -You're very kind. 147 00:10:40,090 --> 00:10:42,802 -Not at all. They're wanted for sabotage. 148 00:10:44,300 --> 00:10:45,000 You see... 149 00:10:45,985 --> 00:10:48,798 I thought I knew all the beautiful women in the city. 150 00:10:49,446 --> 00:10:52,009 So... what brings you to Heaven? 151 00:10:54,639 --> 00:10:57,754 -Mmm.. I'm here to audition for the band. 152 00:10:58,638 --> 00:11:00,663 -Oh, what do you play? 153 00:11:01,600 --> 00:11:04,244 -Nothing. She sings. 154 00:11:07,350 --> 00:11:09,825 -I thought you already had a singer in your band. 155 00:11:10,250 --> 00:11:12,429 -Yeah. But he doesn't look so good in a dress. 156 00:11:13,433 --> 00:11:16,649 Couple of days ago I put out the word that I was looking for additional singer 157 00:11:18,500 --> 00:11:20,100 -What kind of songs do you sing? 158 00:11:21,592 --> 00:11:21,992 -Mmmh... 159 00:11:22,450 --> 00:11:22,945 -Hey... 160 00:14:21,450 --> 00:14:23,799 -Sound to me... like a bird. 161 00:14:24,100 --> 00:14:25,130 -Oh, what an attitude. 162 00:14:26,754 --> 00:14:31,303 I look forward to further performances. Miss... 163 00:14:32,790 --> 00:14:35,325 -Trenton. Cass Trenton. 164 00:14:37,690 --> 00:14:39,910 -Yeah. Should ally. 165 00:14:45,653 --> 00:14:48,432 -Michael! I'm sorry! I thought you were dead. 166 00:14:48,450 --> 00:14:49,261 -Oh really? 167 00:14:49,846 --> 00:14:50,639 -Really! 168 00:14:50,678 --> 00:14:51,585 -Obviously. 169 00:14:51,869 --> 00:14:53,931 -I've waited three months! 170 00:14:54,150 --> 00:14:56,089 -Don't link for that night then... 171 00:14:56,090 --> 00:14:58,156 -Make like you're asking for more money. 172 00:14:59,150 --> 00:14:59,950 It's better. 173 00:15:01,607 --> 00:15:03,200 -I couldn't wait any longer. 174 00:15:03,763 --> 00:15:06,109 -I didn't know there were such as limitations on devotion. 175 00:15:06,330 --> 00:15:07,090 -There was a war on. 176 00:15:07,297 --> 00:15:08,947 -Oh, you have to remind me. 177 00:15:08,948 --> 00:15:11,104 -Oh, and why didn't you try and get wooed to me. 178 00:15:11,251 --> 00:15:12,182 -I tried. 179 00:15:12,153 --> 00:15:14,000 -Why didn't you keep on trying? 180 00:15:14,001 --> 00:15:15,113 -Because you were gone. 181 00:15:16,200 --> 00:15:17,201 You didn't wait. 182 00:15:18,000 --> 00:15:19,907 I have this staying by way for people who are gone, 183 00:15:19,908 --> 00:15:21,052 and I don't blanked it. 184 00:15:25,600 --> 00:15:26,652 Let's shake hands. 185 00:15:28,350 --> 00:15:28,660 Smile. 186 00:15:31,546 --> 00:15:32,525 Who's he? 187 00:15:36,523 --> 00:15:37,540 -Oh, my team. 188 00:15:38,824 --> 00:15:39,904 -He just wish leagues. 189 00:15:42,295 --> 00:15:44,066 -We need to get out of here. 190 00:15:45,962 --> 00:15:48,100 Michael, I'm sorry... 191 00:15:48,350 --> 00:15:49,316 -I bet. 192 00:15:50,360 --> 00:15:51,734 But I still can't help you. 193 00:16:09,293 --> 00:16:11,741 -Michael, why don't you join us? 194 00:16:11,843 --> 00:16:13,551 -Whatever it is... ain't interest now. 195 00:16:14,602 --> 00:16:16,015 -I told you he wouldn't enlist. 196 00:16:16,669 --> 00:16:19,174 -Some to pay... you said nerv in good at the prosodies. 197 00:16:20,445 --> 00:16:23,000 -Eternity extends only so far Mr. Ryan. 198 00:16:23,687 --> 00:16:25,759 What do you know about a missing scout ship? 199 00:16:27,100 --> 00:16:28,045 -It's missing. 200 00:16:28,376 --> 00:16:29,998 -If you would help us find it... 201 00:16:30,627 --> 00:16:33,408 I could arrange a passage back to America for you. 202 00:16:34,423 --> 00:16:35,360 -Dead or alive? 203 00:16:36,684 --> 00:16:38,016 -Which would you prefer? 204 00:16:38,623 --> 00:16:40,820 -Alive of course, makes the swallowing so much easier. 205 00:16:43,879 --> 00:16:45,619 -How long have you known Miss Trenton? 206 00:16:46,000 --> 00:16:46,770 -Few weeks. 207 00:16:47,760 --> 00:16:48,743 -And where did you meet? 208 00:16:48,823 --> 00:16:49,845 -If you wanna know if she's single, 209 00:16:50,147 --> 00:16:51,255 the answer is yes. 210 00:16:51,369 --> 00:16:54,096 But on the other line, ask her if she likes you. 211 00:16:56,330 --> 00:16:59,072 -Two NATO-soldiers may contact you about the ship. 212 00:16:59,253 --> 00:17:00,469 -Why me? I sell coffee. 213 00:17:01,021 --> 00:17:02,781 -Perhaps they would like some for the road. 214 00:17:04,324 --> 00:17:06,320 -We'd like you to give them the ship. 215 00:17:06,321 --> 00:17:08,368 -So that you can legally arrest them 216 00:17:08,429 --> 00:17:09,900 for possession of stolen property. 217 00:17:10,451 --> 00:17:12,099 -We have to keep up pretenses. 218 00:17:12,700 --> 00:17:13,788 Wetsuits us. 219 00:17:14,118 --> 00:17:15,067 -The sole plan. 220 00:17:15,589 --> 00:17:17,435 Except, I havent't got the ship. 221 00:17:20,608 --> 00:17:21,804 -Sacrany could defeats like me? 222 00:17:25,413 --> 00:17:26,898 -The reward for it's recovery 223 00:17:27,192 --> 00:17:28,722 would be considerable. 224 00:17:29,120 --> 00:17:31,281 -Do you mean more than 30 pieces of silver? 225 00:17:38,768 --> 00:17:39,770 -That couple! 226 00:17:54,633 --> 00:17:56,075 -Don't forget the tip to the waitress! 227 00:17:58,744 --> 00:17:59,644 Alex! 228 00:18:01,398 --> 00:18:02,703 High centurion! 229 00:18:13,505 --> 00:18:14,902 -See the angelfish? 230 00:18:15,077 --> 00:18:16,604 How they rush for the food? 231 00:18:17,194 --> 00:18:18,504 You know why they do that? 232 00:18:18,900 --> 00:18:20,163 They're desperate. 233 00:18:20,958 --> 00:18:22,310 I want thing desperate. 234 00:18:23,300 --> 00:18:23,822 -You can get it. 235 00:18:24,836 --> 00:18:27,139 -What are the costs to rent a truck and a driver? 236 00:18:27,565 --> 00:18:28,843 To take us across the border. 237 00:18:29,325 --> 00:18:30,436 -You have to sleep with me 238 00:18:30,500 --> 00:18:31,350 more than once. 239 00:18:31,400 --> 00:18:32,055 -Let's go. 240 00:18:32,056 --> 00:18:33,478 -I guess she's not that desperate after all. 241 00:18:33,971 --> 00:18:36,082 But: nobody can get through across the border now. 242 00:18:36,083 --> 00:18:37,197 Even in a truck. 243 00:18:37,451 --> 00:18:39,127 -Oh, we're not looking for a nobody. 244 00:18:39,592 --> 00:18:40,987 We're looking for a somebody. 245 00:18:42,188 --> 00:18:43,110 -That you pay through it, ha? 246 00:18:43,296 --> 00:18:45,171 -The world is out war, Mr. Pheewee. 247 00:18:45,355 --> 00:18:47,020 And we're looking for somebody with the courage 248 00:18:47,021 --> 00:18:48,361 to do what's right. 249 00:18:48,719 --> 00:18:51,059 -The cemetery is a mile down the road on your left. 250 00:18:51,193 --> 00:18:52,137 It's full of them. 251 00:18:52,238 --> 00:18:54,121 -Don't you believe in anything? 252 00:18:54,379 --> 00:18:55,430 -Staying alive. 253 00:18:55,543 --> 00:18:57,230 -It's too late for that, Mr. Pheewee. 254 00:18:57,680 --> 00:18:59,031 'Cause you're already dead. 255 00:19:00,150 --> 00:19:01,141 In here. 256 00:19:06,100 --> 00:19:07,054 -Couple of months ago... 257 00:19:07,333 --> 00:19:08,916 I've rented out a big flat pick truck. 258 00:19:09,669 --> 00:19:11,528 Big enough to move a Hing scout craft. 259 00:19:12,471 --> 00:19:13,867 And the scout craft, well... 260 00:19:14,527 --> 00:19:16,197 that can get you across the border. 261 00:19:16,300 --> 00:19:17,375 And that's all. 262 00:19:17,391 --> 00:19:18,371 -Who did you rent the truck to? 263 00:19:18,650 --> 00:19:20,424 -I've rented it to a guy named Hector. 264 00:19:21,042 --> 00:19:22,144 He works for Michael. 265 00:19:22,811 --> 00:19:23,839 -Why didn't you ask him? 266 00:19:26,137 --> 00:19:26,955 -Thank you. 267 00:19:27,486 --> 00:19:28,140 -Let's go! 268 00:19:30,001 --> 00:19:31,243 -What the hell is wrong with her? 269 00:19:33,000 --> 00:19:34,563 -Hold on! I get a patch! 270 00:19:34,594 --> 00:19:35,555 -I got her. 271 00:19:37,273 --> 00:19:39,421 -Can you get your hands on the trial dephentanol? 272 00:19:39,558 --> 00:19:41,090 -That's a very expensive pain-killer 273 00:19:41,091 --> 00:19:42,142 and illegal. 274 00:19:42,201 --> 00:19:43,410 -We'll pay you! 275 00:19:51,000 --> 00:19:52,320 -I need more! 276 00:19:55,613 --> 00:19:56,500 -Let's see what I can do. 277 00:19:56,510 --> 00:19:57,575 -Then do it now! 278 00:20:01,259 --> 00:20:02,225 -What happened? 279 00:20:14,150 --> 00:20:15,206 -Burn him! 280 00:20:17,000 --> 00:20:17,561 NOW! 281 00:20:26,410 --> 00:20:28,150 Half than a week plus ten percent of the bartending. 282 00:20:28,270 --> 00:20:29,934 -Michael, I said I'm sorry! 283 00:20:29,935 --> 00:20:30,597 -I know. 284 00:20:30,600 --> 00:20:31,629 My hearing is fine. 285 00:20:31,887 --> 00:20:33,568 -How much longer are you gonna grine me? 286 00:20:34,126 --> 00:20:35,251 -How much time you got? 287 00:20:36,450 --> 00:20:37,864 -I'm not sure you will have to know. 288 00:20:39,000 --> 00:20:39,674 -Try me. 289 00:20:51,174 --> 00:20:53,075 -I'm carrying a Hing parasite. 290 00:20:58,115 --> 00:20:59,163 We stole it. 291 00:21:00,157 --> 00:21:02,274 I'm altered by mature scientist to be it's host. 292 00:21:02,275 --> 00:21:03,820 It's blood is highly contagious 293 00:21:03,821 --> 00:21:05,255 and lethal to the Hing. 294 00:21:05,504 --> 00:21:06,743 Winston and I will... 295 00:21:00,717 --> 00:21:09,094 We didn't think we'll make it this far. 296 00:21:09,095 --> 00:21:10,378 -That's great. 297 00:21:11,362 --> 00:21:12,490 You always were a survivor. 298 00:21:12,868 --> 00:21:14,065 -But if they catch me... 299 00:21:14,066 --> 00:21:15,100 -Don't get cought. 300 00:21:21,000 --> 00:21:22,876 -Michael, this thing could end the war. 301 00:21:23,647 --> 00:21:25,205 I mean if we replicate it's blood 302 00:21:25,206 --> 00:21:26,491 they will wipe out the Hing. 303 00:21:27,400 --> 00:21:28,417 We need to get back. 304 00:21:28,418 --> 00:21:30,922 We need the scout craft. 305 00:21:31,178 --> 00:21:32,114 -I'm sure you do. 306 00:21:32,115 --> 00:21:33,327 -Then give it to us! 307 00:21:33,328 --> 00:21:34,805 -I haven't got it. 308 00:21:37,276 --> 00:21:38,745 -Why are you doing this? 309 00:21:38,746 --> 00:21:40,478 -I like coffee bars. 310 00:21:41,972 --> 00:21:43,135 I've got a long memory. 311 00:21:43,550 --> 00:21:45,460 -Why can't you remember the good times? 312 00:21:45,461 --> 00:21:46,815 -I remember everything. 313 00:21:48,308 --> 00:21:50,285 Remember why I met you? San Diego? 314 00:21:51,000 --> 00:21:51,970 That club? 315 00:21:53,329 --> 00:21:55,890 -You're singin, that guy on ground, showing it... 316 00:21:56,840 --> 00:21:58,807 -It's a supid bad and it wasn't fair... 317 00:21:58,808 --> 00:22:00,230 I'd sung before i didn't listed in. 318 00:22:00,587 --> 00:22:01,703 He was just an amateur. 319 00:22:02,020 --> 00:22:03,067 -You're someone else. 320 00:22:03,302 --> 00:22:04,343 -So are you! 321 00:22:04,344 --> 00:22:05,697 -And what am I now? 322 00:22:06,113 --> 00:22:07,288 -I wish I knew. 323 00:22:09,476 --> 00:22:10,850 -I haven't changed Michael, 324 00:22:10,851 --> 00:22:12,302 it's the worl that's changed. 325 00:22:13,126 --> 00:22:14,191 -I hadn't noticed. 326 00:22:14,488 --> 00:22:16,723 -So... and we're here. 327 00:22:18,480 --> 00:22:19,732 -In a prank of faith? 328 00:22:20,482 --> 00:22:21,898 Was accidents of life? 329 00:22:23,493 --> 00:22:24,917 Proove ball you do accept? 330 00:22:25,471 --> 00:22:27,405 -It was real, Michael! 331 00:22:28,455 --> 00:22:30,501 Whatever else you believe, 332 00:22:30,840 --> 00:22:33,298 it was real. 333 00:22:38,480 --> 00:22:39,862 -Your first set starts at eight. 334 00:23:23,054 --> 00:23:25,098 -I thought I would find you here. 335 00:23:30,550 --> 00:23:31,820 -You russians like the heat? 336 00:23:33,037 --> 00:23:34,973 -There's heat. And then... 337 00:23:36,019 --> 00:23:38,940 there is... heat. 338 00:23:41,560 --> 00:23:44,709 I hear... there is a misty bulk on the loose. 339 00:23:44,710 --> 00:23:46,113 A parasite. 340 00:23:46,114 --> 00:23:47,480 -That's why they go, the flu season. 341 00:23:48,352 --> 00:23:50,102 -It's making the Hing uncomfortable. 342 00:23:50,408 --> 00:23:52,349 -It couldn't happen to a nicer bunch. 343 00:23:52,350 --> 00:23:55,209 -Perhaps, but when the Hing get uncomfortable, 344 00:23:55,210 --> 00:23:56,700 they turn to lash out. 345 00:23:57,737 --> 00:24:00,260 Then everyone gets uncomfortable. 346 00:24:00,522 --> 00:24:01,836 -Sounds uncomfortable. 347 00:24:02,450 --> 00:24:03,856 -Feel a lot of love in this room. 348 00:24:04,480 --> 00:24:06,101 -Sometimes you can stink out in this room. 349 00:24:06,458 --> 00:24:08,237 -You can if you want to. 350 00:24:08,778 --> 00:24:10,038 -I'm shaking. 351 00:24:11,045 --> 00:24:13,360 All you need is enough money to retire. 352 00:24:16,899 --> 00:24:18,984 -It could get it for a Hing scout craft. 353 00:24:24,840 --> 00:24:25,959 -What do I buy her? 354 00:24:34,039 --> 00:24:34,978 -Bye guys! 355 00:24:37,313 --> 00:24:38,892 Mmmh, thanks! 356 00:25:01,800 --> 00:25:03,821 -Gives me an idea for a song. 357 00:25:04,476 --> 00:25:07,301 Keeps running over and over in your head. 358 00:25:08,610 --> 00:25:09,914 -Yeah. 359 00:25:10,296 --> 00:25:11,405 It's a bitch. 360 00:25:20,750 --> 00:25:22,501 You've known Michael for a long time, haven't you? 361 00:25:23,980 --> 00:25:24,381 -Yeah. 362 00:25:26,023 --> 00:25:26,990 A long time. 363 00:28:15,850 --> 00:28:16,595 -Hey! 364 00:28:34,363 --> 00:28:36,262 -You should be careful about whom you help. 365 00:29:15,494 --> 00:29:16,831 -It's louder when you turn it on. 366 00:29:17,521 --> 00:29:19,433 -Then you'd know how badly I play. 367 00:29:22,560 --> 00:29:23,535 -These two guys... 368 00:29:23,763 --> 00:29:25,356 going to an edge cliff... 369 00:29:25,854 --> 00:29:27,173 One of them is loosing. 370 00:29:27,749 --> 00:29:28,735 But he grabs the other guy 371 00:29:28,736 --> 00:29:30,446 and jumps off the edge, taking him with him. 372 00:29:31,294 --> 00:29:32,597 Who wins? 373 00:29:32,673 --> 00:29:33,457 -Neither. 374 00:29:33,953 --> 00:29:34,780 They're both dead. 375 00:29:34,913 --> 00:29:36,003 -I think you just said that. 376 00:29:36,529 --> 00:29:38,673 -Why don't you wanna go back to America? 377 00:29:39,568 --> 00:29:42,092 Land of the Free. Home of the Brave. 378 00:29:42,151 --> 00:29:43,282 -Why don't I wanna go back? 379 00:29:44,293 --> 00:29:45,274 Just not yet. 380 00:29:45,550 --> 00:29:47,790 -Why? What's here for you? 381 00:29:48,439 --> 00:29:49,670 -Things. 382 00:29:50,427 --> 00:29:52,124 -AAh... things... 383 00:29:53,832 --> 00:29:54,960 They can do it, can't they? 384 00:29:55,519 --> 00:29:56,861 -Yeah... they can. 385 00:29:59,206 --> 00:30:01,000 -I could arrange a safe passage... 386 00:30:00,194 --> 00:30:04,406 -Now all I need is that Hing scout craft. 387 00:30:06,446 --> 00:30:07,670 -That would help. 388 00:30:07,809 --> 00:30:09,500 -Now why it's so hard about them anyway? 389 00:30:10,534 --> 00:30:12,161 I mean if... you wanna action... 390 00:30:11,300 --> 00:30:14,229 -What's wrong with the spanish front? 391 00:30:14,820 --> 00:30:17,831 -Let's just say... there're certain things about they'd interest me. 392 00:30:17,880 --> 00:30:19,966 -AAh! Things... 393 00:30:21,424 --> 00:30:22,770 -Things... 394 00:30:23,231 --> 00:30:25,288 There's a nasty bug going around 395 00:30:37,102 --> 00:30:39,703 -Accidents do happen to people, Mr. Ryan. 396 00:30:40,671 --> 00:30:42,812 Even innocent businessmen. 397 00:30:43,120 --> 00:30:44,252 -That were happening to Pheewee? 398 00:30:45,000 --> 00:30:45,738 -Pheewee? 399 00:30:46,147 --> 00:30:47,562 -You know the guy who looked like he... 400 00:30:47,952 --> 00:30:49,703 fell asleep during a firewar. 401 00:30:50,118 --> 00:30:51,146 -Oh yes, I've heard about that. 402 00:30:52,000 --> 00:30:52,836 Trashy... 403 00:30:53,080 --> 00:30:54,856 -Of course, now he is dead... 404 00:30:55,560 --> 00:30:57,412 can't very well make anymore business to yours. 405 00:30:58,829 --> 00:30:59,714 -Of course... 406 00:31:00,125 --> 00:31:01,202 Though on the other hand... 407 00:31:02,375 --> 00:31:04,458 there are alwasy more businessmen. 408 00:31:17,574 --> 00:31:18,682 -They're sending a message... 409 00:31:20,473 --> 00:31:21,658 Where's Michael? 410 00:31:22,973 --> 00:31:23,825 -I don't know. 411 00:31:24,210 --> 00:31:26,150 I was thinking about my office, get out of here. 412 00:31:27,159 --> 00:31:28,187 You said he was dead. 413 00:31:28,816 --> 00:31:29,694 - I thought he was. 414 00:31:30,767 --> 00:31:31,483 -Really? 415 00:31:31,936 --> 00:31:33,185 Did you really think he was? 416 00:31:34,334 --> 00:31:35,963 -I heard he was shot down. 417 00:31:38,373 --> 00:31:39,499 -Unbelievable. 418 00:31:43,361 --> 00:31:45,212 -I go for a walk, I want you back at the hotel. 419 00:32:55,360 --> 00:32:57,617 -Would you please tell Michael I'd like to speak to him? 420 00:32:58,555 --> 00:33:01,352 -Sure... but he's not here right now. 421 00:33:03,583 --> 00:33:04,566 -Did he go home? 422 00:33:07,725 --> 00:33:08,883 -I don't know. 423 00:33:12,074 --> 00:33:13,802 -And when did you last see him? 424 00:33:15,957 --> 00:33:17,943 -Why don't you leave him alone? 425 00:33:19,665 --> 00:33:21,087 -Why don't you help me? 426 00:33:21,269 --> 00:33:22,395 ...and then I will. 427 00:33:35,896 --> 00:33:37,953 -I need that scout craft Michael! 428 00:33:39,260 --> 00:33:40,186 -Hello, Cass. 429 00:33:48,019 --> 00:33:49,415 -Oh my God! 430 00:33:55,323 --> 00:33:56,346 -That's just a wound. 431 00:33:59,320 --> 00:34:00,424 -What have they done to you? 432 00:34:01,546 --> 00:34:02,612 -Called the Hing higgie... 433 00:34:04,901 --> 00:34:08,983 They had gold fists... metal gloves and... and let your flesh. 434 00:34:09,337 --> 00:34:10,996 It's a form firmly pursuition. 435 00:34:13,817 --> 00:34:15,224 Hey, can put that gun down now. 436 00:34:22,212 --> 00:34:23,548 -And did the pursuite you? 437 00:34:25,134 --> 00:34:27,438 We need that scout ship Michael. 438 00:34:29,337 --> 00:34:32,486 I need that scout ship. 439 00:34:33,274 --> 00:34:36,706 -You know me in bad moode... and the bad guys will talk alaoud about the scout ship. 440 00:36:38,362 --> 00:36:39,456 -This is new... 441 00:36:41,340 --> 00:36:43,519 -When the things happened, I had the call name mark three. 442 00:36:59,493 --> 00:37:00,907 -That was fine. 443 00:37:06,359 --> 00:37:08,241 -It's gonna be okay... it's gonna be okay... 444 00:37:08,242 --> 00:37:12,651 -I can't let them catch me, Michael. I can't let. 445 00:37:15,041 --> 00:37:15,900 -It's okay... 446 00:37:17,333 --> 00:37:19,297 -Michael hasn't been in his trace all night. 447 00:37:19,629 --> 00:37:22,844 I think he is about to make a war. 448 00:37:23,950 --> 00:37:26,244 -I would almost guarantee it. 449 00:37:27,307 --> 00:37:31,275 -Archangel is a neutral teritory... 450 00:37:31,300 --> 00:37:32,207 high centurion. 451 00:37:33,420 --> 00:37:35,539 -I didn't realise you cared for him so deeply. 452 00:37:36,000 --> 00:37:36,809 -I don't. 453 00:37:37,664 --> 00:37:38,857 -Then that makes two of us. 454 00:37:38,858 --> 00:37:42,741 -However... I'll agree... 455 00:37:42,844 --> 00:37:44,047 he'll soon make move. 456 00:37:44,556 --> 00:37:46,345 He'd been sitting on the fence too long. 457 00:37:46,969 --> 00:37:49,369 All he needs is a little... nudge. 458 00:37:49,370 --> 00:37:52,864 And then... he'll outgive us the scout ship and soldiers. 459 00:37:54,147 --> 00:37:55,812 While we'll arrest all three. 460 00:37:56,470 --> 00:37:58,586 -But how will we know when it's going to happen? 461 00:37:58,940 --> 00:38:00,454 -I have a man watching them. 462 00:38:07,789 --> 00:38:08,380 -This way. 463 00:38:14,250 --> 00:38:15,241 -Are you in love with him? 464 00:38:16,311 --> 00:38:17,603 -Winston, don't... 465 00:38:17,927 --> 00:38:19,598 -You know, the worst thing about wars is... 466 00:38:20,430 --> 00:38:21,900 it's not what the enemy does to us... 467 00:38:21,901 --> 00:38:23,018 it's what we do ourselves. 468 00:38:24,231 --> 00:38:25,856 -I'm not leaving without you. 469 00:38:26,209 --> 00:38:26,820 -I know. 470 00:38:32,238 --> 00:38:33,095 -I love you. 471 00:38:55,711 --> 00:38:57,032 -I think we're being followed, get down! 472 00:38:57,033 --> 00:38:57,859 -Yeah... 473 00:38:58,174 --> 00:38:59,320 -Since we left, they're be gone. 474 00:39:01,314 --> 00:39:01,750 -Come on! 475 00:39:15,225 --> 00:39:16,084 -You can walk, I hold them up. 476 00:39:16,085 --> 00:39:16,670 -Michael! 477 00:39:16,671 --> 00:39:19,328 -Yeah, suddenly the prospect to be retired poised me. 478 00:39:20,226 --> 00:39:21,045 Way to run! 479 00:39:35,400 --> 00:39:36,931 How much did they pay you? 480 00:39:37,000 --> 00:39:37,850 -Nothing! 481 00:39:38,000 --> 00:39:39,836 I did it for the whole world! 482 00:39:47,453 --> 00:39:48,403 -Cass! 483 00:39:57,294 --> 00:39:58,287 -It's bad! 484 00:40:02,984 --> 00:40:03,631 -Just go! 485 00:40:03,632 --> 00:40:04,432 -No! 486 00:40:04,632 --> 00:40:06,334 No, no,no,no! We're gonna get you out of here. 487 00:40:11,050 --> 00:40:12,822 -No! They'll catch you. Just go! 488 00:40:13,280 --> 00:40:14,205 Please! 489 00:40:19,321 --> 00:40:20,266 -MICHAEL! 490 00:40:21,075 --> 00:40:22,216 Give it up! 491 00:40:23,350 --> 00:40:24,147 -Michael! 492 00:40:25,204 --> 00:40:26,127 -I hold them off! 493 00:40:29,123 --> 00:40:30,297 -She can sing, can't she? 494 00:40:31,257 --> 00:40:32,313 -Like a bird! 495 00:40:45,000 --> 00:40:45,927 -Just breath! 496 00:41:23,290 --> 00:41:24,708 -I need you to get up, okay? 497 00:41:24,709 --> 00:41:25,860 I want you to get up! 498 00:41:25,861 --> 00:41:26,463 Come on! 499 00:41:29,585 --> 00:41:30,452 Come on! 500 00:41:30,842 --> 00:41:31,724 We're there! 501 00:41:32,496 --> 00:41:33,309 Let's go! 502 00:41:39,752 --> 00:41:40,947 -You're going to miss your ride. 503 00:41:42,300 --> 00:41:43,453 -Take the hopper! 504 00:41:47,990 --> 00:41:49,026 GO! NOW! 505 00:41:49,209 --> 00:41:50,388 -Come on, we've gotta go. 506 00:41:53,763 --> 00:41:54,510 -Now, what? 507 00:41:55,539 --> 00:41:56,797 -Tell me get back in the game. 508 00:41:59,805 --> 00:42:02,150 -There is a native hotel just east of Anaga. 509 00:42:02,936 --> 00:42:04,247 -Think they got coffe there? 510 00:42:04,248 --> 00:42:05,429 -I imagine. 511 00:42:43,787 --> 00:42:47,070 True sacrifice is not what we surrender, 512 00:42:47,810 --> 00:42:50,741 but what we ultimately gain. 513 00:42:50,742 --> 00:42:56,550 subtitle by: pinkygreen www.facebook.com/pinkygreen.subs